A significant day
September 30, 2009 at 9:56 am | In family, mission, personal | Leave a CommentMonday 28th September 2009 – a milestone in my life here in Holland. Why? Two reasons:
1. My wonderful wife had her own milestone – she became 40 years old! Had lots of fun celebrating, too many details for here.
2. I said to God, “No more using the phrase my Dutch isn’t good enough as an excuse. What do you really want me to be doing here?” Maybe a dangerous thing to say, but better than going round in circles saying, I can’t do this or that. For goodness sake, I’ve just started on a Dutch course for ‘far-advanced’ speakers. I battle with two thought patterns: I am constantly being complimented on my good Dutch and am pleased with my progress in the last two years, and; my Dutch is still the biggest frustration in my life, trying to express myself or explain something to someone. However, I am going to settle for the compliments and push on.
I recently had a meeting with the community centre in the Mors area to discuss the next computer course for beginners, hoping to carry on as an assistant. However, they persuaded me that my Dutch was perfectly good enough for teaching my own class and that people are not there to learn Dutch from a foreigner. Good point. So I start teaching my own beginners class in four weeks. Yikes!
During a quiet time on Monday I remembered the hymn that we sung at our wedding, “O Jesus I have promised” which contains the following line:
My hope to follow duly is in thy strength alone
I was reminded that if God is wanting me to do particular things here then he will give me just as many skills and abilities as I need. I was reminded of the following (Exodus 4, NLT):
Moses pleaded with the Lord, “O Lord, I’m not very good with words. I never have been, and I’m not now, even though you have spoken to me. I get tongue-tied, and my words get tangled.”
Then the Lord asked Moses, “Who makes a person’s mouth? Who decides whether people speak or do not speak, hear or do not hear, see or do not see? Is it not I, the Lord? Now go! I will be with you as you speak, and I will instruct you in what to say.”
So what can I do, except rely on him. And look what Moses achieved with his mumbled words. I’ll just keep using the excuse that I’m a dumb foreigner and rely on the Dutch folk’s goodwill – works every time!
I hope to follow duly, and in his strength alone.
Quick news update
March 23, 2009 at 8:41 pm | In mission, personal | Leave a CommentI am now a volunteer assistant computer teacher! I am currently helping teach a couple of old ladies in a local community centre, here in Leiden, once a week. Only done it the once so far, but turned out to be good fun and a great way of getting to know people.
If all goes to plan I should be starting to teach my own English conversation class in the same community centre straight after Easter. The centre manager is currently putting together a flyer to advertise the new course. Please pray that I will have the 6 required people signed up soon.
Quick update (14 April 2008) – I was supposed to do my first English class this evening. However, I have only had three people sign up so far. I am planning on extending the advertising, and doing some local publicity in the area where I am currently focusing (the Morswijk). Please pray that I will have enough people to be able to start in the next few weeks. I’d really love to have 10 or 12 people signed up, but 6 will do. In the meantime I am still enjoying working on my online course to learn more about teaching English.
Exam results
November 14, 2008 at 5:23 pm | In personal | 1 CommentJust to keep you up-to-date, I got my certificate yesterday to prove that I really can speak Dutch! Well, actually listen to, speak, read and write Dutch.
For those who understand these things, I am officially “on the way to level 5″, or somewhere between B2 (vantage) and C1 (Effective Operational Proficiency). For those of you who don’t have a clue what this means, basically I can get by in most situations pretty confidently. As far as I can tell no-one really teaches above this level, so I ought to find something else worthwhile to do with my time now…
The scary bit is that I should be writing this blog in Dutch now. But then you probably wouldn’t understand a word of it, right?
Feeling fallow
September 20, 2008 at 9:31 pm | In Church Planting, books, family, personal | Leave a CommentFirstly apologies for the long silence – not felt that I’ve had much to say for a while.
This period that Ruth and I are in at the moment is definitely odd and cannot be prepared for. We used to be actively involved in our home church in Manchester, sometimes even over-actively so. Then we went to the rather artificial environment of Bible college for three years where we were stretched and very active, but the word ‘involved’ didn’t really fit as we were so temporary there.
Now we’ve moved to a new place again, with a different language and a different culture. I’m guessing that many of the frustrations we’ve faced, and are facing, are linked directly to a mild form a culture shock. (I say mild, as I still reckon that the Dutch are culturally as close to the British as you get.) However, the hardest thing to get used to has been the feeling of being useless. I don’t mean useless as in having an inferiority complex and feeling no good at anything, but more in that it’s hard to feel meaningfully useful because of the cultural and especially the language issues.
I had this realisation last week as I was rehearsing in my mind the upcoming visit of our church pastor here (our Dominee or Predikant). I was thinking back to all the things that I have been involved with in the past: the ministry experience, all of the gifting that God has given me, my passions for God’s church, and then wondering what happened to all that stuff. I haven’t really had an opportunity to put any of that into practice now for at least 15 months, and some of it for more than 4 years.
Delft, Zuid Holland
And being generally generally unaware of my background emotions (yes, I’m a bloke!) I haven’t really noticed that I’m kind of grieving the loss of all this stuff, albeit temporary maybe. I realise looking back on things that giving out, ministering to people, using my gifts, etc. is really a huge part of my existence.
I remember trying to explain to people before we moved out here that we wouldn’t be doing much for the first couple of years in order to acclimatise, absorb the culture, learn the language and settle the boys in. Indeed, to put a spiritual spin on it for people, it seemed to make sense to liken it to Jesus’ early years before he started his main ministry phase. I did this mainly because I anticipated that people would be excited for us and might be looking forward to some amazing stories of conversions within weeks. Naturally I wanted to avoid any disappointment on their part.
Yet what I hadn’t bargained for was how darned hard it was going to be for me! Now spare getting the violins out just yet, because I still see the huge value in taking this time to focus on acclimatisation. For example, my Dutch language is coming along very well now and I should be graduating from my course in a few weeks. But when will we be able to actually start feeling useful again?
Hopefully, in a few years time I will be able to look back and see even more sense in this time…
P.S. Still dipping in and out of the same book (The Forgotton Ways), might finish it later in the decade!
Inappropriate phrase of the week
July 4, 2008 at 8:08 pm | In personal | 1 CommentJust thought I’d share this one with you…
We had friends round for pancakes last night. They were asking if we had any romantic comedy DVDs, to which I replied (to the wife), “Yeah, sure, feel free to have a rummage around in the drawers any time.”
If you’re a native English speaker you will understand why I went a rather bright shade of red! (If you’re not, have a look here.)
Latest Newsletter
June 15, 2008 at 11:30 am | In family, personal | Leave a CommentJust a quick note to say that our latest newsletter has (finally) been published and is now available for download here.
Why do I go to church?
April 24, 2008 at 9:13 pm | In books, church, family, personal | 1 CommentWhy do I go to church?
I was pondering this question the other night as I was supposed to be going to sleep (when I seem to do much of my meaningful thinking!). I know I have said in the past that ‘going to church’ is a bit of a misnomer as you and I are the church and we merely go to an organised worship service on a Sunday morning. But that aside, what actually gets me out of the door on a Sunday morning to often cycle through freezing cold rain with a bleating family alongside?
Well I came to the conclusion that it is a mixture of factors, with various levels of sense:
1. I’m a Christian and that’s what I’m supposed to do, right? I would probably feel guilty if I just sat at home, though I might avoid this if I spent 10 minutes reading my Bible. Heck, I would (and may even in the future) preach on why it is important to be an active member of a church community. So hadn’t I better be there?
2. What else would I do on a Sunday morning?
3. I’m a missionary and I guess our supporters kind of expect us to be pretty regularly attending a church.
4. I’m intrigued to see how the Dutch people ‘do church’. It’s actually a vital part of my cross-cultural learning and will influence later what we do (and also don’t do) as church planters.
5. Sunday services are an opportunity to worship together, although I must admit I have very seldom felt that I have had a meaningful encounter with God in such a context for the last four years. A very sad admission.
6. Sunday services are when we share fellowship with other. This is one area where our current church is pretty hot. The after service atmosphere is buzzing and many people stay and chat for quite a long time. People have introduced themselves to us virtually every week that we have been there.
7. It is a chance to learn about God, normally via a sermon. Having been a Christian most of my life and going through Bible college kind of spoils this part of a service as most of it you’ve heard before. The last three churches I have been in have had very different sermon styles. One was short and sweet and very variable, though generally mission oriented; one was very Bible-centric and academic; and one was much more lifestyle orientated than expositional.
There are probably more reasons. All this said, I generally find Sunday morning meetings stressful and usually sit there wondering what on earth I am doing there in such a weird environment, so utterly different from the culture that I live in for the other 95% of my week. Surely there’s something wrong there? To my mind church absolutely must be culturally relevant; not totally shaped by the culture, but at least reflecting it generally. I’d rather hear Coldplay in church than another 19th century dirgey Dutch hymn! (By the way, are there any Dutch-written hymns in a major key?)
Just plain cynical? No, I try to keep myself from that and reflect on how I would do things differently. Yikes, soon I’ll soon be trying! I’m currently reading a top book The Forgotten Ways: Reactivating the Missional Church by Alan Hirsch (also co-wrote The Shaping of Things to Come, a recent classic) which is helping me in my thoughts for the future. I’ll report back in more depth on this book at a later date.
Why do you go to church on a Sunday morning?
Corporate speak
April 22, 2008 at 8:01 pm | In general, personal | Leave a CommentYou can tell that I work for a large multinational company.
Today I had a department informational meeting where the personnel department (sorry, Human Resources) were explaining about ‘personal career path development plans’ and how we had a target to meet on how tidy our office is. But the clincher for me was when they were describing how another large British multinational that mine has just bought out was going to be incorporated into the organisation. Naturally, there will be redundancies as you can’t have two large R&D departments without overlap. But in this politically correct age you can’t call these redundancies ‘cost savings’ – they’re ’synergies’! Wow – well I was convinced. Maybe I’d feel so much better if they let me go because my departure would be a synergistic benefit.
After gleefully signing up for the corporate ‘code of conduct’, I escaped at the coffee break, fearing that I was in danger of an early dismissal from loud snoring…
A pleasant surprise
March 28, 2008 at 8:18 pm | In family, personal | Leave a CommentI got a phone call from the job agency this afternoon. I fully expected them to say that I had not got the job that I had an interview for a couple of weeks ago. My interview was very brief (Approx. 20 mins.) and I had already heard that the company was continuing to interview new applicants. Imagine my surprise then when I was then asked if I was still available and interested, and when I could start.
So, I go back to the agency next Tuesday to sign my contract and I begin next Thursday, working 3 days a week (Mon, Tue & Thu).
Aaarrrgghhh!!! Do I really want a job??? I’m kind of enjoying being a free agent and maybe doing DIY jobs around the house isn’t so bad… Help – I haven’t had a proper job for 3½ years, and I’m back in the corporate multinational chemical world. Still, at least I know that they are a very reputable company as they used to be one of my suppliers in my former working life.
My job is as a REACH co-ordinator with Akzo Nobel in Sassenheim. It’s largely an administrative role, working in English (but in a Dutch-speaking environment), liaising with the company’s suppliers to ensure that they will be adequately complying with the new EU REACH regulations (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals). I have no idea how much I will enjoy the job as I’ve never done mainly admin before, but they wanted someone with a background in chemistry. Anyhow, it will give me much more opportunity to use and improve my Dutch (the main purpose), bring in some cash, and the contract is only for 12 months anyhow.
Praise God for his surprising, but nevertheless perfect plan!
Some Northern grit
March 24, 2008 at 8:11 pm | In family, mission, personal | 2 CommentsI reckon that I’m allowed to be honest about things on this blog, what with being a Northerner (from somewhere North of Birmingham, England), call a spade a spade, etc. Actually, Ruth and I were discussing this sort of thing last night. She is reading a somewhat useful book written by the wife of a fairly well-known American church leader. But Ruth was describing that reading the book is a bit like watching a Hollywood film. The author is trying to be fairly honest, but doing the usual ‘author thing’ of skipping over the usual crap in our everyday lives and ending up painting a rather glossy looking US family with their plastic smiles and living the American Dream, in a Godly way of course. So I will try and avoid this nonsense in my blog and leave the make-up off.
So now time for some real life crap. I’m bored. Yes, that’s right, I’m bored. But aren’t I one of those saintly missionaries who has faithfully obeyed God’s call to move abroad to spread the Kingdom in a heathen land? That’s all technically true. But right at this moment I’m pretty fed up. The kids are off school and driving us potty; the weather is freezing cold and wet so no-one wants to go outside; I only have two evenings a week where I get out of the house and meet other real-world people at my Dutch classes; Ruth is still waiting for her own course to begin; the only DIY jobs left in the house are the ones that I was leaving until last because I don’t want to do them; I need to rebuild the back wheel of my bike in the freezing cold; the part-time job that I had an interview for two weeks ago is still interviewing new applicants, indicating that I’m not the one they were looking for; the list could go on…
Yesterday we were so bored that we bought a family ticket for the bus and stayed on it for a full hour until it got to the Hague, went to McDonald’s for a hot chocolate, then caught the next bus home to kill another hour! I think I must have missed the lecture at college where we learned that cross-cultural mission can be tedious, for weeks at a time as well.
Anyhow, having got all this off my chest and foisted it on you all, I feel much better now, thanks! I now see a break in my clouds and can remember again some of the many blessings that God has poured on me. It was great to focus again yesterday on the resurrection of Jesus and remember what is at the heart of the Christian message – that God is alive and kicking and busy today transforming our world.
Thanks for tuning in.
P.S. Ruth and I are meeting with the Director of the boys’ school tomorrow. He and some others started a church in his home near us about a year ago and we wanted to exchange our stories and visions. Hope to report back here soon.
Blog at WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.
